【英语】愁Skr人!如何选词能让英文作文瞬间地道100倍?

往往学生对英语词语的理解不到位,所以总是写出“不地道”的英语。

写作的内容中,**重要的关键之一就是词语的斟酌。在英语里,词语的选择也是非常重要的一步,只是往往学生对英语词语的理解不到位,所以总是写出“不地道”的英语。这可真是的愁Skr个人……今天小V就给你看看如何选择地道的词语。

 

>>>对海外留学感兴趣,我要咨询!

 

 

写作文**基础的就是词语,

一个好的词可以让句子地道100倍!

 

写出一篇好的文章有很多因素,逻辑清晰、语句通顺,结构完善等等。但其实**基础的内容就是词语了。

 

和中文写作一样,一句话想要写的地道和精彩,用到好的词语**会非常明显!千万不要直接用“中翻英”的方法来使用词语!那样不仅不会地道,反而可能闹出笑话。

 

因为词语都有本身固有的色彩,比如褒贬,正式与非正式之分,以及词汇所带来的动态感或联想色彩,所以如果用得好会让句子活灵活现,非常出彩。    

 

不过光这样说的话,大家对“地道”的英语词语没有概念吧?今天VPEA的**英语教师来给大家详细分析几组句子,让大家用对词语,瞬间让自己的句子高大上100倍!

 

 

如何选择词语能让

句子瞬间地道100倍!

 

1. 无感情色彩的词语:感受一下“反例”

 

(a)  That’s really cool.

(b)  This is a nice picture.

(c)  He has done a good job.

(d)  Your room is great.

 

VPEA解析:

 

这些词语虽然在口语中可以随意使用,但是在书面中却属于Colorless的词语,也就是没有实质性含义和感情色彩的词语,属于在写作中需要尽量避免的词语。

 

2.动词:不同词语表达进屋的不同场景

 

普通写法:

 

He was walking into the classroom.

 

出彩写法:

 

He was tiptoeing into the classroom. (蹑手蹑脚地进去)

 

He was creeping into the classroom. (慢慢地溜进去)

 

He was swaggering into the classroom. (大摇大摆地走进去)

 

VPEA解析:

 

不同的词语,表达出“进入”的画面感都不同。Walking就是普通的走路动态,后面的3个词语,都是极其富有动感色彩的词语。只用了一个动词就把进入教室的不同画面感体现了出来,相信你们看到后面三个句子,脑子里已经有画面了吧?

 

 

3. 名词:不同名词使人联想到不同“感情”

 

关于“母亲”的名词用法:

 

My teacher treats me like a mother.

 

She treats me like a stepmother.

 

VPEA解析:

 

母亲给人的联想意义更多的是温暖;而继母给人的联想跟多是负面的。所以仅仅用了不同的“母亲”的词语,就瞬间表达了不同的感情色彩。

 

关于“生火装置的名词用法:

 

We were sitting around the fireplace, conversing about our childhood.

 

We were sitting around the gas stove, conversing about our childhood.

 

VPEA解析:

 

Fireplace 这个词在英文中给人的联想是温馨舒适的,而gas stove 却没有这个联想意义,纯粹是做饭工具。

 

这些词语的使用看起来简单,但其实用起来也是有很大的工程量的,如果你现在就想弄明白,如何修改自己的词语就能让作文出彩!

 

>>>对海外留学感兴趣,我要咨询!

感谢您对远播VPEA的关注!

资料下载

顾问老师会在24小时内与您联系,

更多留学资料可与顾问老师索取!